| Wanassanan 的个人资料His Little Big One照片日志列表 | 帮助 |
|
6月15日 Dear Little Fat Pigวันนี้...เป็นวันสำคัญ
ข้อความที่จะได้อ่านต่อไปนี้
ก็เพื่อเตือนความจำให้กับตัวฉันเองว่า
วันนี้...เป็นวันสำคัญ
ฉันไม่คิดหรอก...ว่าเธอ...เจ้าของวันสำคัญ...จะได้อ่านมัน
ฉันก็เพียงแค่อยาก...พิสูจน์ให้ตัวเองรู้ว่า
ฉัน...ไม่เคยลืมวันสำคัญวันนี้เลย---
ฉันเดินทางไปไกลแสนไกล
ผ่านช่วงเวลาที่ยาวนาน...
รู้หรือเปล่า ว่าตลอดเวลา...ฉันอยากติดต่อ
อยากส่งข่าว...และถามไถ่เรื่องราวของชีวิตเธอ
อยากจะทำเหมือนที่เคยทำได้
แต่สิ่งที่ฉันทำได้...เพียงแค่
มีเธออยู่ในความฝัน...
ฉันเขียนบันทึก...เท่าที่เวลาจะพอมีในแต่ละวัน
ฉันเขียนได้ทั้งหมดไม่กี่หน้า
ฉันเขียนถึงเธอน้อยลงกว่าที่ผ่านมา
แต่...ทุกๆ หน้ากระดาษ...มีเธอ---
ฉันกลับมาแล้ว...
พร้อมกับความสุขมากมาย
ซึ่งฉันได้สะสมมันไว้ เพื่อที่จะใช้ในช่วงเวลา
จากนี้ไป---
ฉันบอกใครๆ ว่า อย่าได้เอ่ยถึงเรื่องของเธอให้ฉันฟังอีก
ฉันไม่อยากรับรู้ เรื่องของเธออีกต่อไป
เพราะฉันอยากจะจดจำเพียงแต่เรื่องราวและภาพเก่าๆ ของ...
เธอคนเดิม---
ฉันยังคงใช้ชีวิตอยู่กับการปิดกั้นตัวเองจากคนอื่นๆ ที่เข้ามา
แต่ฉันไม่เคยเสียใจเลยนะ
เพราะฉันคงไม่เจ็บปวดไปมากกว่านี้แล้ว
ฉัน...ยังคงบอกใครๆ เสมอว่า "ฉันดีขึ้นแล้ว"
ฉันยิ้ม...หัวเราะ...และมีชีวิตตามปกติ
แต่ความหมายของคำพูดเหล่านี้ไม่ได้รวมถึง...
ฉันลืมเธอไปแล้ว
ฉัน...บอกคนอื่นว่า...ฉันไม่สนใจเธอแล้ว
แต่...เวลาที่เจอเธอ...หัวใจของฉันยังคงเต้นแรงอยู่
ฉัน...บอกคนอื่นว่า...ฉันไม่อยากเจอเธออีก
แต่...ฉันก็ยังมองไปที่ๆ เธอเคยอยู่ทุกครั้งที่เดินผ่าน
โดยไม่พูดอะไร ไม่บอกใครทั้งนั้น...
ทุกคนรู้ดีว่า...ฉันรู้สึกยังไง ที่มอง แต่ไม่พูด
และทุกคนรู้ดีว่า
สายตาของฉัน บอกได้ในระยะไกลๆ นั้น
ว่าเธอ...อยู่ตรงไหน...หรือไม่มีเธอเลย---
Dear Little Fat Pig
ในบางช่วงเวลา
คล้ายๆ ว่าฉันจะลืมหน้านายไปแล้วด้วยซ้ำ
รูปของเธอ...ฉันแทบไม่ได้หยิบมันขึ้นมาดูเลย
เว้นแต่เมื่อฉันกลัว...ฉันรู้สึกว่า รูปของนาย หายไปไหนนะ
ฉันจะค้น...ค้นมันอยู่นั่น ไม่ยอมทำอะไรทั้งนั้น
จนกว่าจะเจอรูปนาย
ฉันยังคงเก็บมันไว้ในส่วนที่ซับซ้อนที่สุดของกระเป๋า
และยังพามันไปด้วยในทุกๆ ที่ที่ฉันไป
ก็เหมือนกับนายนั่นแหละ
นาย...ยังคงอยู่ในใจฉัน...อยู่ในส่วนที่ลึกที่สุด
ฉันเอง...ฉันที่เป็นฉันแบบนี้
ไม่เคยคิดจะไปรื้อฟื้นเรื่องราว....ทวงถามอะไรจากนาย
แต่ฉันก็ยังเก็บเรื่องราวบังเอิญๆ เหล่านั้น...ผ่านช่วงเวลาติดตัวมาด้วยเสมอ
แม้ว่าฉัน...ยังคงรู้สึกว่า...อาจจะดีกว่านี้
ถ้าวันหนึ่ง...ที่นายเดินกลับมาอีกครั้ง
แต่ถ้ามันหมายความว่า นายจะต้องเจอกับความเจ็บปวดเหมือนที่นายเคยเจอมาแล้วล่ะก็...
อย่าเลย...ฉันยอมให้มันเป็นแบบนี้ดีกว่า
ฉันไม่อยากให้นายผิดหวังกับความรัก
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ฉันเอง...ฉันที่เป็นฉันแบบนี้
ห่วงใยและหวังดีกับนายเสมอ...หมูอ้วนน้อยๆ---
"ที่ฉันเคยบอกเธอไปว่า ฉันจะคิดถึงเธอเสมอ...
เมื่อฉันได้บอกไปแล้ว...ขอให้มั่นใจได้ว่า
ฉันได้ทำแล้วอย่างแน่นอน
เพียงแต่...ความคิดถึงนั้น อาจไม่ได้แสดงออกมาเหมือนที่เธอเคยได้รับรู้
เพราะฉันกลัวว่า...มันจะทำให้เธอรำคาญมากกว่าดีใจ"
นับจากนี้...ชีวิตของฉัน
คงมีแต่ความลับ
ฉันคงได้แต่เก็บมันไว้ในใจ...อย่างนี้เสมอ
สุขสันต์วันเกิด...
评论 (8)
引用通告此日志的引用通告 URL 是: http://gymphony.spaces.live.com/blog/cns!80F2A0B86B81FA33!846.trak 引用此项的网络日志
|
|
|